Что он Гекубе? Что ему Гекуба?


а вы говорите...

шо нам украина - шо мы украине

==========================

«Что он Геку́бе? Что ему Геку́ба?» (англ. «What's Hecuba to him, or he to Hecuba…») — крылатая фраза из трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет». Эти слова произносит принц Гамлет по поводу мастерства актёра, только что прочитавшего отрывок из монолога Энея, описывающий страдания Гекубы, жены убитого троянского царя Приама. Впечатлённый искусством перевоплощения актёра и его способностью переживать события, никак лично его не затрагивающие, Гамлет в очередной раз возвращается к знаменитому «гамлетовскому вопросу» о мотивах действия или бездействия человека.

Иносказательно фраза используется как в отношении человека, безразличного к чему-либо или кому-либо, так и по отношению к тому, кто вмешивается в не касающееся его дело.

Не страшно ль, что актёр проезжий этот
В фантазии для сочиненных чувств,
Так подчинил мечте своё сознанье,
Что сходит кровь со щёк его, глаза
Туманят слёзы, замирает голос
И облик каждой складкой говорит,
Что он живет! А для чего в итоге?
Из-за Гекубы!
Что он Гекубе? Что ему Гекуба?
А он рыдает. Что б он натворил,
Будь у него такой же повод к мести,
Как у меня? Он сцену б утопил
В потоке слёз, и оглушил бы речью,
И свёл бы виноватого с ума,
Потряс бы правого, смутил невежду
И изумил бы зрение и слух.
А я,
Тупой и жалкий выродок, слоняюсь
В сонливой лени и ни о себе
Не заикнусь, ни пальцем не ударю
Для короля, чью жизнь и власть смели
Так подло. Что ж, я трус? …

— У. Шекспир. Гамлет (действие 2, сцена 2, перевод Б. Пастернака)

==============================

мда...

вопрос давно известен - но нет ответа на него

что лучше - жить иль умереть?

ну нахрена терпеть всю подлость и гадость человеческой трусости и предательства, мучаться от зависти, слабости, болезней?

вот взять бы - да и умереть!

типа уснуть начевно - и сны смотреть

но есть одна тут заковырка - а вдруг ничего хорошего не приснится и "там", в том вечном сне будет еще хуже (типа непрерывный сплошной кошмар, от которого уже нельзя проснуться - что хуже жизни, в которой можно заснуть в отчаянии но и проснуться с нажедой)?

ведь "оттуда" еще никто не возвращался, чтоб рассказать как там "живётся" - так стоит стоит ли нам рисковать?

незнание рождает страх... познанье - вот спасенье!

узнать о том, что будет, когда уж нас не будет - вот цель достойная всей жизни!

вот так и проживём в надежде знать... и в вере в счастье вечное - кому дано поверить

(на тему Шекспира - навеяло тасазать)


==================================

В.В. Путин сказал, что проблема западного мира в том, что у них короткий горизаонт планирования - от выборов до выборов, поэтому координировать глобальные долгосрочные проекты с ними не получится

кто живёт в неограниченном пространстве-времени?

люди, ерящие, что жизнь и царства земные - конечны, а душа деловеческая - бессмертна

поэтому гармоничный мир могут строить только верующие политики

а значит будут конфликты - чья религия (вера в недоказуемое) истинней

поскольку словами доказать ничего не получится - придётся доказывать делами - войнами, подвигами, чудесами

хотелось бы, чтобы православие, мусульманство, буддизм и иудаизм, как государственные религи России, показали пример, как можно жить в счастливом религиозном многоконфессиональном государстве, терпимом к агностикам и атеистам

за единую многоконфессиональную и многонациональную Россию и православный русский народ!

ура!


Комментариев нет: